隘口 (ài kǒu) — 山道; 狭い戦略的通道

定義

名詞
山道狭い戦略的通道
量詞 · 个

例文

  • 隘口。
    Jūn duì bì xū tōng guò nà ge ài kǒu cái néng dào dá shān gǔ.
    軍隊はその隘路を通って谷に到達しなければなりませんでした。
  • 隘口,。
    Zhè ge ài kǒu dì shì xiǎn yào, yì shǒu nán gōng.
    この隘路は戦略的に危険な地形で、守りやすく攻めにくいです。
  • 隘口。
    Gǔ shí hou shāng duì cháng zǒu zhè tiáo ài kǒu.
    古代、隊商はよくこの隘路を通りました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

隘ài狭い
口kǒu口/開口部

「隘」は狭い「口」を表し、山間の隙間を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
益
益yì隘ài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「隘」では左側の「阝」(完全形は「阜」)が意味を、右側の「益」が音を表します。

隘を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

口という形は開いた口の様子を表しています。

口を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。