雕琢 (diāo zhuó) — (玉や石などを)彫って研磨する; 華麗な文体で書く(比喩)

Definition

文学的な動詞で、(玉、石、木を)彫って磨くこと、比喩的に文章を過度に洗練することを意味する。「玉」「木头」「文章」と共に使われる。

verb
(玉や石などを)彫って研磨する華麗な文体で書く(比喩)

Examples

  • 雕琢
    Tā huā le hěn duō shí jiān diāo zhuó zhè kuài yù.
    彼はこの玉の彫刻と研磨に多くの時間を費やしました。
  • 雕琢
    Tā xiě wén zhāng shí xǐ huan diāo zhuó měi yí gè zì.
    文章を書くとき、彼はすべての単語を磨くのが好きです。
  • 雕琢
    Zhè wèi yì shù jiā shàn cháng diāo zhuó mù tou.
    この芸術家は木彫りが得意です。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.