雨布 (yǔ bù) — 防水布、ターポリン

定義

名詞
防水布ターポリン
量詞 · 块

例文

  • ,雨布。
    Xià yǔ le, kuài yòng yǔ bù gài zhù huò wù.
    雨が降っています。急いでタープで商品を覆ってください。
  • 雨布。
    Gōng rén bǎ yǔ bù pù zài wū dǐng shàng.
    作業員が防水シートを屋根に敷きました。
  • 雨布,。
    Zhè zhāng yǔ bù hěn jiē shi, yòng le hǎo jǐ nián dōu méi huài.
    このタープはとても丈夫で、何年も使っても壊れません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

雨は「雨」を、布は「布」を意味し、水を防ぐための布を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

雨という字形は、昔の雲から雨粒が落ちる様子を描いたもので、上の線は後から加えられたものです。

雨を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn頭巾
音を表す部分声符shēngfú
父
父fù布bù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

布は頭巾を意味する巾と音を表す父で構成されています。

布を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。