雨露（yǔ lù） — 雨露; （比喩）恩恵、恵み、祝福

定義

文語・比喩表現で「恩恵、恵み」を意味。上位者（指導者、皇帝）から下への命の雨露を連想させる。主に成句「雨露之恩」で使用。文字通りの用法は稀。

名詞

雨露（比喩）恩恵恵み祝福

間違えやすい

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

雨と露はそれぞれ雨と露を指し、合わせて恩恵を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

雨という字形は、昔の雲から雨粒が落ちる様子を描いたもので、上の線は後から加えられたものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

雨路露

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

路

今も同じ音

露は雨に関連する意味を表す「雨」と音を表す「路」を組み合わせる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。