露骨 (lòu) — あからさまな; 露骨な; 隠し立てのない（話し方、行動、表現について）

Definition

Examples

• 他的话说得很露骨，让人很不舒服。
  Tā de huà shuō dé hěn lòu, ràng rén hěn bù shū fu.
  彼の言葉は非常に露骨で、人々をかなり不快にさせました。
• 他的批评太露骨了，一点面子也不留。
  Tā de pī píng tài lòu le, yì diǎn miàn zi yě bù liú.
  彼の批判はあまりに露骨で、全く体裁を気にしませんでした。
• 这种露骨的广告引起了公众的不满。
  Zhè zhǒng lòu de guǎng gào yǐn qǐ le gōng zhòng de bù mǎn.
  このような薄っぺらな広告は、大衆の不満を引き起こしました。