靠山 (kào shān) — （比喩）強力な後援者または支援者、保護や利益を提供する人; （文字通り）避難所や保護を提供する山

Definition

Examples

• 他在公司有靠山，所以没人敢得罪他。
  Tā zài gōng sī yǒu kào shān, suǒ yǐ méi rén gǎn dé zuì tā.
  彼は会社に後ろ盾がいるので、誰も彼を怒らせようとしません。
• 没有靠山的人，只能靠自己努力打拼。
  Méi yǒu kào shān de rén, zhǐ néng kào zì jǐ nǔ lì dǎ pīn.
  後ろ盾のない人は、自分の努力だけに頼って前に進むしかありません。
• 他之所以升得这么快，全是因为有靠山。
  Tā zhī suǒ yǐ shēng dé zhè me kuài, quán shì yīn wèi yǒu kào shān.
  彼がそんなに早く昇進したのは、完全に後ろ盾がいたからです。