靠山（kào shān） — （比喩）強力な後援者または支援者、保護や利益を提供する人; （文字通り）避難所や保護を提供する山

定義

あなたを支え守る有力な人物の比喩。文字通りは「身を隠す山」のイメージ。

名詞

（比喩）強力な後援者または支援者、保護や利益を提供する人（文字通り）避難所や保護を提供する山

靠山，。
Tā zài gōng sī yǒu kào shān, suǒ yǐ méi rén gǎn dé zuì tā.
彼は会社に後ろ盾がいるので、誰も彼を怒らせようとしません。
靠山，。
Méi yǒu kào shān de rén, zhǐ néng kào zì jǐ nǔ lì dǎ pīn.
後ろ盾のない人は、自分の努力だけに頼って前に進むしかありません。
，靠山。
Tā zhī suǒ yǐ shēng dé zhè me kuài, quán shì yīn wèi yǒu kào shān.
彼がそんなに早く昇進したのは、完全に後ろ盾がいたからです。