面目可憎 (miàn mù kě) — (成語) 外見が嫌悪感を抱かせるほど醜いまたは不快

Definition

Examples

• 这个人长得面目可憎，让人不想接近。
  Zhè ge rén cháng dé miàn mù kě, ràng rén bù xiǎng jiē jìn.
  この人は見た目が嫌で、近づきたくなくなります。
• 别看他面目可憎，其实心地很善良。
  Bié kàn tā miàn mù kě, qí shí xīn dì hěn shàn liáng.
  彼は見た目は嫌ですが、実は心優しいです。
• 小说里把反派描写得面目可憎。
  Xiǎo shuō lǐ bǎ fǎn pài miáo xiě dé miàn mù kě.
  その小説では悪役が嫌な外見で描かれています。