顺理成章 (shùn lǐ chéng zhāng) — (成語) 論理的で自然; 当然; (文章が)よく構成され首尾一貫している

定義

正式な成語で「理にかなって自然」— 状況から結果が明らかに導かれるときに使う。単純な形容詞の通（一貫した）より強く、イディオム的。

成語
論理的で自然当然(文章が)よく構成され首尾一貫している

例文

  • ，顺理成章。
    Zhǐ yào fāng fǎ zhèng què, chéng gōng zì rán shùn lǐ chéng zhāng.
    方法が正しければ、成功は自然に訪れます。
  • 顺理成章，。
    Tā zhè piān lùn wén xiě dé shùn lǐ chéng zhāng, lùn zhèng fēi cháng yǒu lì.
    彼の論文は理路整然と書かれており、議論は非常に説得力があります。
  • ，顺理成章。
    Tā jīng yàn fēng fù, dāng xuǎn zhǔ guǎn yě shì shùn lǐ chéng zhāng de shì.
    彼女の豊富な経験からすれば、マネージャーに選ばれたのは当然のことです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

顺理道理に沿う
顺shùn従う理lǐ理由
动宾動詞＋目的語
成章構造を作る
成chéng作る章zhāng構造
动宾動詞＋目的語

顺理は道理に沿うことを、成章は明確な構造ができることを意味し、自然と論理的で整ったものを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の順のもので、顺はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè
音を表す部分声符shēngfú
川
川chuān順shùn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の順は、音を表す川（川の意）と頭を意味する頁が組み合わさっており、川の中の頭が流れに沿って進む様子を表します。簡体字の顺は略字です。

顺を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
今も同じ音

理は玉（宝石）と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
戊戊wù
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

成を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

章は、中央にある玉を彫刻刀で切り込む様子を表しています。もともとは玉を加工することを意味しました。

章を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9原因・結果・論理慣用句と定型表現

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。