颁 (bān) — 発行する、公布する（法律、法令、公文書）; 授与する、与える（賞、メダル、卒業証書）
定義
公式な文脈でのみ使われる形式ばった書き言葉の動詞 — 通常は布と組み合わせて法律・規則を「公布する」、または発と組み合わせて賞や称号を「授与する」という意味。日常会話ではほとんど使われない。
語素
発行する公布する（法律、法令、公文書）授与する与える（賞、メダル、卒業証書）
例文
- 。Zhèng fǔ bān bù le xīn de huán bǎo fǎ guī.政府は新しい環境規制を公布した。
- 。Xué xiào xiàng yōu xiù xué shēng bān fā le jiǎng xué jīn.学校は優秀な生徒に奨学金を授与した。
- 。Tā yīn tū chū gòng xiàn bèi bān fā le jiǎng xiàng.彼は顕著な貢献により賞を授与された。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の頒のもので、颁はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè頭
繁体字の頒は、音を表す分と頭を意味する頁が組み合わさったもので、簡体字の颁は略字です。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。