颂 (sòng) — (結合形)称賛する; 褒め称える; (結合形)賛辞; 頌歌; 賛美歌

定義

颂 (sòng) は「称賛・頌歌」を意味する結合形態の文学語根で、単独では用いない。颂歌(頌歌)、歌颂(称賛する)、祝颂(祝意を表す)などの複合語の一部として用いる。

語素
(結合形)称賛する褒め称える(結合形)賛辞頌歌賛美歌

例文

  • 。
    Rén mín gē sòng zǔ guó de fán róng.
    人々は祖国の繁栄を称賛します。
  • 。
    Zhè bù sòng gē zàn měi le yīng xióng de gōng jì.
    この頌歌は英雄たちの功績を称えます。
  • 颂。
    Zài xìn zhōng tā biǎo shì le duì péng you de zhù sòng.
    手紙の中で彼は友人に祝意を伝えました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頌のもので、颂はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè頭
音を表す部分声符shēngfú
公
公gōng頌sòng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の頌は、音を表す「公」と頭を意味する「頁」で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。