频道（pín dào） — (テレビ・ラジオ)チャンネル; 周波数

定義

「频道」は特定のテレビやラジオ局の信号を指し、チャンネルを切り替えたり合わせたりする際に使います。抽象的な「経路」や「通信手段」を表す場合は「渠道」や「通道」を使います。

名詞

(テレビ・ラジオ)チャンネル周波数

量詞 · 个

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

频pín周波数

道dàoチャンネル

频は「周波数」、道は「チャンネル」を指し、合わせて放送用のチャンネルを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の頻のもので、频はその簡体字です。

频の伝統的な形である頻は、古くは水辺にいる人の形から「間近に迫る」という意味を持ち、そのうちの一部が省略されて「頻繁」という意味になりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

行行xíng街道

音を表す部分声符shēngfú

𩠐

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の道は街道を表す行、足を表す止、そして首または𩠐と書かれる部分で構成されていました。後に行の右側の部分は消えています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。