颠倒黑白 (diān dǎo-hēi bái) — 故意に真実を歪める; 事実を誤って伝える

Definition

Examples

• 在法庭上，他试图颠倒黑白，但证据很清楚。
  Zài fǎ tíng shàng, tā shì tú diān dǎo-hēi bái, dàn zhèng jù hěn qīng chǔ.
  法廷で彼は真実を歪めようとしたが、証拠は明白だった。
• 这种颠倒黑白的宣传会误导很多人。
  Zhè zhǒng diān dǎo-hēi bái de xuān chuán huì wù dǎo hěn duō rén.
  このような真実を歪めるプロパガンダは多くの人を誤解させるだろう。
• 他写的报道完全颠倒黑白，毫无事实依据。
  Tā xiě de bào dào wán quán diān dǎo-hēi bái, háo wú shì shí yī jù.
  彼が書いた報告書は完全に真実を歪めており、事実に基づいていない。