饵料 (ěr liào) — 餌

定義

名詞
餌

例文

  • ，饵料。
    Diào yú de shí hou, ěr liào de xuǎn zé hěn zhòng yào.
    釣りの時は、エサの選択がとても重要です。
  • 饵料。
    Zhè zhǒng ěr liào zhuān mén yòng lái bǔ zhuō xiā xiè.
    この種類のエサは、エビやカニを捕まえるために特別に使われます。
  • 饵料，。
    Tā zài hé biān sā le yì xiē ěr liào, hěn kuài jiù yǐn lái le yú qún.
    彼は川岸にエサを撒くと、すぐに魚の群れを引き寄せました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

饵ěr餌
料liào材料

「饵」は餌を意味し、「料」はその材料を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の餌のもので、饵はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
食食shí摂食
音を表す部分声符shēngfú
耳
耳ěr餌ěr
今も同じ音

繁体字の餌は「食」（摂食）と「耳」を組み合わせて音を表し、簡体字の饵は省略形です。

饵を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「料」は「米」（米）と「斗」（杓子）を組み合わせた文字で、米を計量する様子を示しています。

料を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。