馆内 (guǎn nèi) — 会場内、博物館・美術館・展示館内; (文語・格式ばった表現)公共建物の敷地内

定義

名詞
会場内、博物館・美術館・展示館内(文語・格式ばった表現)公共建物の敷地内

例文

  • 馆内。
    guǎn nèi Jìn zhǐ xī yān hé shǐ yòng míng huǒ.
    館内での喫煙と火気の使用は禁止されています。
  • 馆内,。
    guǎn nèi Zhǎn pǐn jūn wèi guó jiā jí wén wù, qǐng wù chù mō.
    館内の展示品はすべて国家レベルの文化財です。触らないでください。
  • 馆内20,。
    guǎn nèi Wēn dù bǎo chí zài 20 shè shì dù zuǒ yòu, shì hé cān guān.
    館内の温度は約20℃に保たれており、見学に快適です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

馆guǎn施設
内nèi内部

馆は公共の建物を指し、内はその中を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の館のもので、馆はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
飠単独で書くと食shí
音を表す部分声符shēngfú
官
官guān館guǎn
今も同じ音

伝統的な形の館は、左側に食べ物を表す飠、右側に音を表す官を配して構成されます。簡体字の馆は後から作られた略称です。

馆を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 入入rù入る
  • 冂冂jiōng家

「内」の字形は「入」が「冂」(家)の中に入る様子を描いており、物を室内に持ち込むという意味を表します。

内を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。