馆员 (guǎn yuán) — （図書館、博物館、その他の文化施設の）職員

定義

名詞
（図書館、博物館、その他の文化施設の）職員
量詞 · 位

例文

  • 馆员。
    Zhè wèi guǎn yuán bāng wǒ zhǎo dào le nà běn jiù shū.
    この職員がその古い本を見つけるのを手伝ってくれました。
  • 馆员。
    Bó wù guǎn de guǎn yuán zhèng zài gěi yóu kè jiè shào zhǎn pǐn.
    博物館の職員が来館者に展示品を紹介しています。
  • 馆员。
    Dàng àn guǎn de guǎn yuán xū yào jù bèi zhuān yè zhī shi.
    公文書館の職員は専門知識を持つ必要があります。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

馆guǎn施設
员yuán人員

「馆」は施設、「员」はそれに属する人を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の館のもので、馆はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
飠単独で書くと食shí
音を表す部分声符shēngfú
官
官guān館guǎn
今も同じ音

伝統的な形の館は、左側に食べ物を表す飠、右側に音を表す官を配して構成されます。簡体字の馆は後から作られた略称です。

馆を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の員のもので、员はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
鼎鼎dǐng鼎
音を表す部分声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である員では、〇が音を提供し、鼎が意味を提供します。簡略化された员は短縮形です。

员を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。