马塞诸塞州 (mǎ sāi zhū sāi zhōu) — マサチューセッツ州（アメリカ合衆国の州）

定義

名詞
マサチューセッツ州（アメリカ合衆国の州）

例文

  • 马塞诸塞州。
    Wǒ míng nián xiǎng qù mǎ sāi zhū sāi zhōu lǚ xíng.
    来年マサチューセッツ州に旅行したいです。
  • 马塞诸塞州。
    mǎ sāi zhū sāi zhōu Zài měi guó dōng bù.
    マサチューセッツ州はアメリカ東部にあります。
  • 马塞诸塞州。
    Bō shì dùn shì mǎ sāi zhū sāi zhōu de shǒu fǔ.
    ボストンはマサチューセッツ州の州都です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

马塞诸塞マサチューセッツ
马mǎ塞sāi诸zhū塞sāi
音译音訳
州zhōu州

马塞诸塞はマサチューセッツの表記で、州は州名を示し、米国の州マサチューセッツを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の馬のもので、马はその簡体字です。

繁体字の「馬」は、頭を左に向けた馬、流れるたてがみ、垂直に立つ2本の脚を描いた形だ。

马を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 宀宀mián家
  • 工工gōng二つの物
  • 廾廾gǒng二つの手

塞は宀（家）、工（二つの物）、廾（二つの手）が組み合わさり、手で物を家に詰め込む様子を表します。

塞を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の諸のもので、诸はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán
音を表す部分声符shēngfú
者
者zhě諸zhū
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「諸」という形は「言」（話すこと）と「者」が組み合わさり、「者」が音を表します。

诸を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 宀宀mián家
  • 工工gōng二つの物
  • 廾廾gǒng二つの手

塞は宀（家）、工（二つの物）、廾（二つの手）が組み合わさり、手で物を家に詰め込む様子を表します。

塞を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

州はもともと川の中の小島を表していました。

州を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。