驾驶（jià shǐ） — (車両を)運転する; (船舶・航空機を)操縦する

定義

驾驶は車両、船舶、航空機を「運転する・操縦する」というフォーマルな動詞。操縦者は航空機の場合は飞行员と呼ばれる。行驶（車両がルートに沿って走行する）と比較すると、驾驶は操作する人に焦点がある。

動詞

(車両を)運転する(船舶・航空機を)操縦する

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

驾驶は驾と驶を組み合わせた言葉で、どちらも「運転する」という意味なので「車両を運転すること」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の駕のもので、驾はその簡体字です。

加馬駕

意味を表す部分形符xíngfú

馬馬mǎ

音を表す部分声符shēngfú

加

今も同じ音

繁体字の駕では、馬は馬を表し、加が音を表す。この説明は簡体字の驾ではなく駕に関するものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の駛のもので、驶はその簡体字です。

馬史駛

意味を表す部分形符xíngfú

馬馬mǎ

音を表す部分声符shēngfú

史

今も同じ音

繁体字の「駛」は「馬」(意味を表す部分)と「史」(音を表す部分)で構成される。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。