骗术 (piàn shù) — 詐欺的な手口;策略;詐欺

定義

名詞
詐欺的な手口策略詐欺

例文

  • 骗术。
    Tā yòng le hěn duō piàn shù lái piàn bié rén de qián.
    彼は多くの手口を使って他人のお金を騙し取りました。
  • 骗术。
    Jǐng fāng tí xǐng dà jiā yào xiǎo xīn gè zhǒng piàn shù.
    警察はあらゆる詐欺に注意するよう呼びかけています。
  • 骗术,。
    Zhè zhǒng piàn shù bìng bù gāo míng, hěn róng yì bèi shí pò.
    この手口はまったく巧妙ではなく、簡単に見破られます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

骗piàn騙す
术shù技術

骗は騙すことを意味し、术は技術を意味するので、人を騙すための技術を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の騙のもので、骗はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
馬馬mǎ馬
音を表す部分声符shēngfú
扁
扁biǎn騙piàn
今も同じ音

繁体字の騙では、馬(馬)と扁が音を表す部分として組み合わさり、元々は足で馬に跨ぐ動作を指しました。簡体字の骗は後から作られた略字です。

骗を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の術のもので、术はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng道
音を表す部分声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
今も同じ音

伝統的な形の術は行(道)と朮(音を表す)で構成され、簡体字の术は後から作られた略字です。

术を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。