骗 (piàn) — 騙す、欺く、詐欺をする

定義

骗 は「騙す」「だます」という意味の口語動詞で、日常的な嘘や詐欺(金銭・感情)に使います。よりフォーマルな書き言葉では 欺骗、試験や競技でのカンニングには 作弊 を使います。

動詞
騙す欺く詐欺をする

例文

  • 骗。
    Nǐ bú yào piàn wǒ.
    私を騙さないでください。
  • 骗。
    Tā piàn le nà ge lǎo rén de qián.
    彼はあの老人から金を騙し取りました。
  • 骗?
    Nǐ wèi shén me yào piàn tā?
    なぜ彼女に嘘をついたのですか?

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の騙のもので、骗はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
馬馬mǎ馬
音を表す部分声符shēngfú
扁
扁biǎn騙piàn
今も同じ音

繁体字の騙では、馬(馬)と扁が音を表す部分として組み合わさり、元々は足で馬に跨ぐ動作を指しました。簡体字の骗は後から作られた略字です。

文法

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。