骨牌 (gǔ pái) — ドミノ（牌）; ドミノ（ゲーム）

定義

個々のドミノ牌と、それを使ったゲームの両方を指します。量詞は「块」で、よく使われる「骨牌效应」は「ドミノ効果」（一つの出来事が次々と連鎖反応を引き起こすこと）を意味します。

名詞
ドミノ（牌）ドミノ（ゲーム）
量詞 · 块

例文

  • 骨牌。
    Zhōu mò wǒ men yì jiā rén yì qǐ dǎ gǔ pái.
    週末は家族みんなでドミノをします。
  • 骨牌，。
    Zhè jiàn shì jiù xiàng fā shēng le gǔ pái xiào yìng, yì lián chuàn dōu chū wèn tí le.
    この件はドミノ効果のようで、次々と問題が発生しました。
  • 骨牌，。
    Bù xiǎo xīn pèng dǎo le yí kuài gǔ pái, jié guǒ quán bù dǎo le.
    うっかりドミノを一つ倒したら、全部倒れてしまいました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

骨gǔ骨
牌páiタイル

骨は「骨」を、牌は「平らなタイルやカード」を意味し、合わせて昔は骨で作られたドミノタイルを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu
音を表す部分声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の冎は骨を表し、後に肉を加えて骨となりました。

骨を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
片片piàn
音を表す部分声符shēngfú
卑
卑bēi牌pái
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「牌」は「片」（薄い板）という意味の部分と、音を表す「卑」を組み合わせた文字です。

牌を開く →
収録リスト
ゲームとパズル

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。