骨质疏松症 (gǔ zhì shū sōng zhèng) — 骨粗鬆症

定義

名詞
骨粗鬆症

例文

  • 骨质疏松症。
    Lǎo nián rén róng yì dé gǔ zhì shū sōng zhèng.
    高齢者は骨粗鬆症になりやすいです。
  • 骨质疏松症。
    Yī shēng jiàn yì tā duō chī gài piàn lái yù fáng gǔ zhì shū sōng zhèng.
    医者は骨粗鬆症を予防するためにカルシウム錠をもっと摂るよう彼女に勧めました。
  • 骨质疏松症，。
    gǔ zhì shū sōng zhèng Huì dǎo zhì gǔ tou biàn cuì, róng yì gǔ zhé.
    骨粗鬆症は骨をもろくし、骨折しやすくします。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

骨质疏松骨組織が緩くなる
骨gǔ骨质zhì物質疏shū疎ら松sōng緩い
主谓主語＋述語
症zhèng病気

「骨质疏松」は「骨組織が緩くなる」ことを指し、「症」は病気の意味を加えます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu
音を表す部分声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の冎は骨を表し、後に肉を加えて骨となりました。

骨を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の質のもので、质はその簡体字です。

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

伝統的な形の「質」は貝と斦で構成され、簡体字の「质」とは異なります。

质を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 疋疋pǐ
  • 㐬㐬㐬

疏は「㐬」と「疋」を組み合わせた文字で、「疋」が音を表しています。

疏を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
公
公gōng松sōng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

松は、木を表す「木」と、音を表す「公」を使っています。

松を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng症zhèng
今も同じ音

左側の「疒」は病気を表し、右側の「正」は発音を示します。

症を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。