高谈阔论 (gāo tán kuò lùn) — 高説する；高尚だが空虚な話にふける

定義

否定的な成語：壮大で高尚な話を長々とすること。聞こえは良いが中身や行動が伴わない。

成語
高説する高尚だが空虚な話にふける

例文

  • ，。
    Tā zǒng xǐ huan zài huì yì shàng gāo tán kuò lùn, què cóng bù tí chū jù tǐ fāng àn.
    彼はいつも会議で大げさに論じたがるが、具体的な計画を提案することは決してない。
  • 高谈阔论，。
    Bié zài nà lǐ gāo tán kuò lùn le, gǎn jǐn gàn huó ba.
    そんな空論を言っていないで、すぐに仕事に取り掛かりなさい。
  • 高谈阔论，。
    Jǐ gè péng you jù zài yì qǐ gāo tán kuò lùn, liáo dé hěn jìn xìng.
    数人の友人が集まり、熱心に話し合って楽しんでいた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

高谈高尚な話
高gāo高い谈tán話
偏正修飾＋被修飾
阔论幅広い議論
阔kuò幅広い论lùn議論
偏正修飾＋被修飾

高谈は高尚な話を、阔论は幅広い議論を意味するので、大げさだが中身のない話を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の談のもので、谈はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話し言葉
音を表す部分声符shēngfú
炎
炎yán談tán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

谈の伝統的な形である談は、「話し言葉」を表す「言」と音を表す「炎（yán）」が組み合わさったもの。

谈を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の闊のもので、阔はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
門門mén門・扉
音を表す部分声符shēngfú
活
活huó闊kuò
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「闊」は、門や扉を意味する門と音を表す活で構成され、簡体字の「阔」は後から作られた略形です。

阔を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の論のもので、论はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán言う
音を表す部分声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
今も同じ音

伝統的な形の「論」は「言」（「言う」の意）と「侖」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「论」は後から作られた略字なので、構成要素は本来のものとは異なります。

论を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。