鬼迷心窍（guǐ mí xīn qiào） — （非合理的になるまで）執着すること; 愚かな思い込みにとりつかれること

定義

生々しい成語：「鬼が心の穴を迷わせる」— 憑りつかれたように不合理な行動をすることを意味する。道理が通じず愚かな考えに固執する様子。

成語

（非合理的になるまで）執着すること愚かな思い込みにとりつかれること

鬼迷心窍，，。
Tā zhēn shì guǐ mí xīn qiào, fàng zhe hǎo hǎo de gōng zuò bù gān, fēi yào qù zuò shēng yi.
彼は本当に憑りつかれている。いい仕事を辞めて、無理に起業しようとしている。
鬼迷心窍，？
Nǐ jiǎn zhí shì guǐ mí xīn qiào, zěn me huì xiāng xìn nà zhǒng piàn rén de huà?
あなたは完全に憑りつかれている。そんな嘘っぱちな話をどうして信じるんだ？
鬼迷心窍，。
Tā zhēn shì guǐ mí xīn qiào, fēi yào jià gěi nà ge bú kào pǔ de rén.
彼女は本当に憑りつかれている。あんな頼りにならない人と結婚すると言い張っている。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「鬼」はもともと醜い顔をした跪く姿、おそらくは仮面を描いたもので、右下の小さな点は後から付け加えられた尾です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩く

音を表す部分声符shēngfú

米

今も同じ音

迷は歩くことを表す辵と、音を表す米を組み合わせた文字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の竅のもので、窍はその簡体字です。

穴敫竅

意味を表す部分形符xíngfú

穴穴xué洞窟

音を表す部分声符shēngfú

敫

敫jiǎo竅qiào

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の竅は、意味の穴と音の敫を組み合わせたもので、簡体字の窍はその略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。