鸣谢 (míng xiè) — 公式に感謝を表す、謝意を示す（公的または書面の場で）

Definition

Examples

• 作者在书的前言中鸣谢了所有帮助过他的人。
  Zuò zhě zài shū de qián yán zhōng míng xiè le suǒ yǒu bāng zhù guò tā de rén.
  著者は本の前書きで、自分を助けてくれたすべての人に謝意を表した。
• 这部电影在结尾处鸣谢了赞助单位。
  Zhè bù diàn yǐng zài jié wěi chù míng xiè le zàn zhù dān wèi.
  この映画は最後にスポンサーに謝意を表している。
• 颁奖典礼上，主办方特别鸣谢了志愿者们的辛勤付出。
  Bān jiǎng diǎn lǐ shàng, zhǔ bàn fāng tè bié míng xiè le zhì yuàn zhě men de xīn qín fù chū.
  授賞式で主催者は特にボランティアの尽力に謝意を表した。