麦凯恩 (Mài kǎi ēn) — ジョン・マケイン(アメリカの政治家、1936–2018)

定義

名詞
ジョン・マケイン(アメリカの政治家、1936–2018)

例文

  • 麦凯恩,2008。
    Mài kǎi ēn Shì yí wèi měi guó zhèng zhì jiā, céng cān jiā 2008 nián zǒng tǒng xuǎn jǔ.
    ジョン・マケインはアメリカの政治家で、2008年の大統領選挙に出馬しました。
  • 麦凯恩。
    Hěn duō měi guó rén duì Mài kǎi ēn de lí shì gǎn dào fēi cháng wǎn xī.
    多くのアメリカ人がジョン・マケインの死去を非常に惜しみました。
  • 麦凯恩,。
    Mài kǎi ēn Zài cān yì yuàn gōng zuò duō nián, shì yí wèi bèi shòu zūn jìng de yì yuán.
    ジョン・マケインは長年上院議員を務め、非常に尊敬される議員でした。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

麦・凯・恩という文字にはそれぞれ意味はなく、合わせて外国の人名McCainを表します。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の麥のもので、麦はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
夊夊suī下向きの足跡・ゆっくり歩くこと
音を表す部分声符shēngfú
來
來lái麥mài
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

麦の旧字体である麥は、音を表す來と、ゆっくり歩く様子を表す夊(足跡)を組み合わせた文字です。

麦を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の凱のもので、凯はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
豈豈qǐ鼓
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ凱kǎi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の凱は鼓を表す豈と几を組み合わせて音を表したと考えられます。簡体字の凯は後から作られた略字です。

凯を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
因
因yīn恩ēn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

恩は音を表す因と心を表す心が組み合わさってできています。

恩を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。