鼓掌（gǔ zhǎng） — 拍手する、拍手喝采する｜tongtong中国語辞書

定義

鼓掌は特に手を叩いて拍手することを意味します。拍（一般的な「叩く」）や欢呼/喝彩/叫好（叫んで応援する）とは異なり、鼓掌は物理的な手拍子の形の拍手です。

動詞

拍手する拍手喝采する

例文

鼓掌。
Dà jiā gǔ zhǎng biǎo shì huān yíng.
みんな拍手して歓迎の意を示しました。
，鼓掌。
Yǎn jiǎng jié shù shí, guān zhòng rè liè gǔ zhǎng.
スピーチが終わると、聴衆は温かく拍手しました。
，。
Tā biǎo yǎn dé hěn hǎo, dà jiā wèi tā gǔ le sān cì zhǎng.
彼はとても上手に演奏し、みんなは三度拍手を送りました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

鼓gǔ叩く

掌zhǎng手のひら

鼓は叩くことを、掌は手のひらを指すので、鼓掌は手のひらを叩くことです。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

壴支鼓

壴壴zhù太鼓
支支zhī太鼓棒を持つ手

「鼓」は「壴」（太鼓）と「支」（太鼓棒を持つ手）を組み合わせており、太鼓を叩く様子を表しています。

鼓を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

尚

尚shàng掌zhǎng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

掌は手を意味する手と、shàngに近い音を表す尚を組み合わせた文字です。

掌を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル5 HSK 2.0 レベル4 コミュニケーションと会話よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。