鼓舞 (gǔ wǔ) — (形容詞) 感動的な、心強い; (動詞) 鼓舞する、励ます、(士気を)高める

定義

鼓励よりも強く感情的 — 人々の士気や精神を高め、単に行動を促すだけではない。感動的なものに対して形容詞としても使われる。

形容詞
感動的な心強い
動詞
鼓舞する励ます(士気を)高める
量詞 · 个

例文

  • 鼓舞。
    Zhè ge chéng jì fēi cháng gǔ wǔ rén.
    この成果はとても感動的です。
  • 鼓舞。
    Tā de jīng lì gǔ wǔ le hěn duō rén qù zhuī qiú mèng xiǎng.
    彼の経験は多くの人に夢を追いかけるよう促しました。
  • 鼓舞,。
    Bèi dà jiā gǔ wǔ zhī hòu, tā bú zài hài pà le.
    みんなに励まされた後、彼女はもう怖がらなくなりました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

鼓gǔ奮い立たせる
舞wǔかき立てる

鼓は奮い立たせることを、舞はかき立てることを表すので、鼓舞は人を励ましたり勇気づけたりする意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 壴壴zhù太鼓
  • 支支zhī太鼓棒を持つ手

「鼓」は「壴」(太鼓)と「支」(太鼓棒を持つ手)を組み合わせており、太鼓を叩く様子を表しています。

鼓を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舛舛chuǎn交互に動く足
音を表す部分声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
今も同じ音

舞は足が交互に動く様子を表す「舛」と上の「無」が組み合わさっており、形から踊りを連想させます。

舞を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。