鼻翼 (bí yì) — 鼻翼(鼻の外側部分)

定義

名詞
鼻翼(鼻の外側部分)
量詞 · 对

例文

  • 鼻翼。
    Tā de bí yì hěn kuān.
    彼の鼻の穴は広いです。
  • ,鼻翼。
    Gǎn mào de shí hou, bí yì huì gǎn jué bù shū fu.
    風邪をひくと、鼻の穴が不快に感じます。
  • 鼻翼。
    Huà zhuāng shí yào zhù yì xiū shì bí yì zhōu wéi.
    メイクをするときは、鼻の穴の周りに注意してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

鼻(鼻)がどの翼(翼のような部分)かを指定しており、鼻孔を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
自自zì鼻
音を表す部分声符shēngfú
畀
畀bì鼻bí
今も同じ音

「鼻」は「自」(鼻)と音を表す「畀」を組み合わせた文字です。

鼻を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
異
異yì翼yì
今も同じ音

翼は羽(羽毛/翼)と音を表す異を組み合わせた文字です。

翼を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。