一去不复返 (yí qù bú fù fǎn) — (成語) 二度と戻らない; 一度去ったら二度と見られない; (比喩) 取り返しのつかない喪失（青春、機会、時代など）

定義

例文

• 青春一去不复返，所以我们要好好珍惜每一天。
  Qīng chūn yí qù bú fù fǎn, suǒ yǐ wǒ men yào hǎo hǎo zhēn xī měi yì tiān.
  青春は二度と戻らないので、毎日を大切にしなければなりません。
• 那个纯真的年代已经一去不复返，只能留在记忆里了。
  Nà ge chún zhēn de nián dài yǐ jīng yí qù bú fù fǎn, zhǐ néng liú zài jì yì lǐ le.
  あの純真な時代はもう二度と戻らず、記憶の中にしか残りません。
• 机会一去不复返，一旦错过就再也不会有了。
  Jī huì yí qù bú fù fǎn, yí dàn cuò guò jiù zài yě bú huì yǒu le.
  機会は二度と戻りません。一度逃したら、もう二度と訪れません。