一团糟 (yī tuán zāo) — めちゃくちゃ、混乱

定義

例文

• 他把房间弄得一团糟。
  Tā bǎ fáng jiān nòng dé yī tuán zāo.
  彼は部屋をめちゃくちゃにしました。
• 这个项目已经变成一团糟了。
  Zhè ge xiàng mù yǐ jīng biàn chéng yī tuán zāo le.
  このプロジェクトはすでにめちゃくちゃになってしまいました。
• 办公室内一片混乱，简直一团糟。
  Bàn gōng shì nèi yí piàn hùn luàn, jiǎn zhí yī tuán zāo.
  オフィスは混乱状態で、まさにめちゃくちゃでした。