一团糟 (yī tuán zāo) — めちゃくちゃ、混乱
定義
口語的で強調的な名詞で、「めちゃくちゃな状態」（状況、部屋、プロジェクト）を表す。混乱よりも強い語で、混乱は中立的に混沌状態や無秩序を表す。
名詞
めちゃくちゃ混乱
例文
- 一团糟。Tā bǎ fáng jiān nòng dé yī tuán zāo.彼は部屋をめちゃくちゃにしました。
- 一团糟。Zhè ge xiàng mù yǐ jīng biàn chéng yī tuán zāo le.このプロジェクトはすでにめちゃくちゃになってしまいました。
- ，一团糟。Bàn gōng shì nèi yí piàn hùn luàn, jiǎn zhí yī tuán zāo.オフィスは混乱状態で、まさにめちゃくちゃでした。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。