一条龙 (yī tiáo lóng) — (成語) 一続きの線または連続; (比喩) ワンストップサービス, 完全なプロセス

定義

形容詞修飾語として使われる定型句(「一続きの線」、比喩的に「ワンストップ/一貫」)。常に「服务」「管理」「流水线」などの名詞の前に置かれ、単独では使われない。

成語
一続きの線または連続
名詞
(比喩) ワンストップサービス完全なプロセス

例文

  • 一条龙,。
    Zhè jiā gōng sī tí gōng yī tiáo lóng fú wù, cóng shè jì dào shēng chǎn quán bāo.
    この会社はワンストップサービスを提供しており、デザインから生産まで全てをカバーしています。
  • 一条龙,。
    Duì wu pái chéng le yī tiáo lóng, wān yán shù bǎi mǐ.
    列は一続きの線となり、何百メートルも蛇行していました。
  • 一条龙,。
    Zhè ge xiàng mù cǎi yòng yī tiáo lóng guǎn lǐ mó shì, xiào lǜ hěn gāo.
    このプロジェクトはワンストップ管理モデルを採用しており、効率が高いです。

字源

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の條のもので、条はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
攸
攸yōu條tiáo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の條は木(小枝や棒)と攸を組み合わせた文字で、攸は手で棒を握って人を注意する様子を表し音を表します。条は後から省略された形です。

条を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の龍のもので、龙はその簡体字です。

繁体字の龍は、大きな口と蛇のような体を持つ神聖な生き物を描いたものです。簡体字の龙がここで使われる形です。

龙を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。