一概而论 (yī gài ér lùn) — 異なる事柄を同じように扱う；すべてを一緒くたにする（否定構文でよく使われる）

Definition

Examples

• 每个人的情况不同，不能一概而论。
  Měi gè rén de qíng kuàng bù tóng, bù néng yī gài ér lùn.
  一人ひとりの状況が違うので、すべてを同じように扱うことはできません。
• 这两个问题性质不同，不可一概而论。
  Zhè liǎng gè wèn tí xìng zhì bù tóng, bù kě yī gài ér lùn.
  これら二つの問題は性質が異なるので、一括りにすることはできません。
• 对于复杂的现象，要具体分析，而不是一概而论。
  Duì yú fù zá de xiàn xiàng, yào jù tǐ fēn xī, ér bú shì yī gài ér lùn.
  複雑な現象については、すべて同じように扱うのではなく、具体的に分析する必要があります。