一毛不拔 (yī máo bù bá) — （成語）けち、しみったれた
定義
文字通り「一本の毛さえ抜かない」—極端なけちを表す生き生きとした成語。日常的な小气より強く色彩豊か。吝啬に近い強さだが、より口語的でイメージ主導。
成語
けちしみったれた
例文
- 一毛不拔，。Tā zhè ge rén yī máo bù bá, cóng lái bù kěn qǐng kè.彼はとてもけちな人で、一度もご飯をおごったことがない。
- 一毛不拔，。Dà jiā dōu shuō tā shì yī máo bù bá de rén, méi rén xiǎng hé tā jiāo péng you.みんな彼はけちだと言い、誰も彼と友達になりたがらない。
- ，一毛不拔。Suī rán tā hěn fù yǒu, dàn duì qīn qi péng you què yī máo bù bá.彼はとても裕福だが、それでも親戚や友人にはけちだ。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。