一穷二白 (yī qióng èr bái) — 貧困で産業・文化基盤を欠いている; 貧しく空白な（近代的インフラのない場所を表す）

Definition

Examples

• 那个山区过去一穷二白，如今已经建起了学校和工厂。
  Nà ge shān qū guò qù yī qióng èr bái, rú jīn yǐ jīng jiàn qǐ le xué xiào hé gōng chǎng.
  その山間部はかつて貧しく何もなかったが、今では学校や工場が建てられた。
• 我们公司是在一穷二白的基础上起步的，所以特别珍惜现在的发展成果。
  Wǒ men gōng sī shì zài yī qióng èr bái de jī chǔ shàng qǐ bù de, suǒ yǐ tè bié zhēn xī xiàn zài de fā zhǎn chéng guǒ.
  当社は貧しく何もない状態からスタートしたので、現在の成果を特に大切にしている。
• 新中国刚成立时，整个国家一穷二白，百废待兴。
  Xīn zhōng guó gāng chéng lì shí, zhěng gè guó jiā yī qióng èr bái, bǎi fèi dài xīng.
  新中国が成立した当初、国全体が貧しく何もなく、多くのことがこれから建設されるのを待っていた。