一线生机 (yī xiàn shēng jī) — わずかな生存の可能性; (絶望的な状況での) 一筋の希望
定義
絶望的な状況におけるわずかな希望の一片を意味する成語 — しばしば最後の生存のチャンス。「一线」はその一片が薄くて脆いことを強調する。
名詞
わずかな生存の可能性(絶望的な状況での) 一筋の希望
例文
- ，一线生机。Zài shā mò lǐ zǒu le sān tiān, tā zhōng yú zhǎo dào le yī xiàn shēng jī.砂漠を三日間歩いた後、彼はようやくわずかな生存のチャンスを見つけました。
- ，一线生机。Suī rán gōng sī kuài yào pò chǎn le, dàn zhè cì tóu zī gěi le wǒ men yī xiàn shēng jī.会社は倒産しそうですが、この投資は私たちに一筋の希望を与えてくれます。
- 一线生机，。Yī shēng shuō tā zhǐ yǒu yī xiàn shēng jī, dàn jiā rén méi yǒu fàng qì.医者は彼に生存の可能性はわずかだと言いましたが、家族は諦めませんでした。
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。