一言不发 (yī yán bù fā) — 一言も言わない；完全に黙っている
定義
誰かが意図的または頑固にイベント全体を通して沈黙を守るときに使われる。「无话可说」（ショックや罪悪感で言うことがない）とは異なり、話すことを拒否することを強調する。
句
一言も言わない完全に黙っている
例文
- 一言不发，。Tā zuò zài nà lǐ yī yán bù fā, kàn qǐ lái hěn bù gāo xìng.彼は一言も発せずにそこに座っていて、とても不機嫌そうだった。
- ，一言不发。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā yī yán bù fā dì zhuǎn shēn lí kāi le.この知らせを聞いて、彼女は一言も言わずに振り返って立ち去った。
- ，一言不发。Zhěng gè huì yì zhōng, tā shǐ zhōng yī yán bù fā.会議中ずっと、彼は一言も発しなかった。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。