一路顺风 (yī lù shùn fēng) — 良い旅を; 順調な旅を

Definition

出発する人に言う「良い旅を」という口語の別れの言葉。一帆风顺はより文語的で、障害のない一般的な成功を祈る祝福。

phrase
良い旅を順調な旅を

Examples

  • 一路顺风
    Nǐ yào qù lǚ xíng le, zhù nǐ yī lù shùn fēng!
    旅行に行くんですね — 良い旅を!
  • 一路顺风
    Yí lù píng ān, yī lù shùn fēng, dào le jì de fā xìn xī.
    安全な旅を、良い旅を — 着いたらメッセージを送ってね。
  • 一路顺风
    Tóng xué men dōu zhù tā yī lù shùn fēng.
    クラスメート全員が彼に良い旅を祈りました。

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.