一门心思 (yī mén xīn sāi) — 一心に、一点集中で

Definition

Examples

• 他一门心思想考上一所好大学。
  Tā yī mén xīn sāi xiǎng kǎo shàng yì suǒ hǎo dà xué.
  彼は良い大学に入ることだけに一心に集中しています。
• 别打扰他，他现在一门心思在写小说。
  Bié dǎ rǎo tā, tā xiàn zài yī mén xīn sāi zài xiě xiǎo shuō.
  邪魔しないでください——彼は今小説を書くことに完全に没頭しています。
• 她一门心思想学画画，别的什么都不在乎。
  Tā yī mén xīn sāi xiǎng xué huà huà, bié de shén me dōu bú zài hu.
  彼女は絵を学ぶことに専念しており、他のことは気にしていません。