上前 (shàng qián) — 前に出る; 進み出る(人や物に近づくために)

定義

上前は前に踏み出すことを意味し、通常は人や状況に向かって(挨拶、攻撃、志願など)行く動作を表す。方向を示す「去」とは異なり、意図的な前進を強調する。

動詞
前に出る進み出る(人や物に近づくために)

例文

  • 上前
    Kàn dào lǎo shī lái le, tā gǎn jǐn shàng qián xíng lǐ.
    先生が来るのを見て、彼は急いで前に出てお辞儀をしました。
  • Tā zhī shàng guò yí cì qián, jiù zài yě bù gǎn le.
    彼は一度だけ前に出たが、二度とできませんでした。
  • 上前
    Shì bīng men tīng dào mìng lìng hòu lì kè shàng qián.
    兵士たちは命令を聞くとすぐに前に出ました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。