上岁数（shàng suì shu） — 年配で、年をとっている（口語）

定義

年を取ったことを表す口語表現。よりフォーマルな「老」に比べて、柔らかく、自嘲的に使われることが多い。

動詞

年配で年をとっている（口語）

上岁数，。
Tā shàng suì shu le, zǒu lù màn.
彼は年を取ってきたので、歩くのが遅いです。
，。
Tā shàng le yì bǎ suì shu, tuǐ jiǎo méi nà me hǎo le.
彼は年を取ってきたので、足腰が以前ほど良くありません。
上岁数，。
Suī rán shàng suì shu le, tā hái zài gōng zuò.
彼は年を取ってきたけれども、まだ働いています。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

岁数年齢

偏正修飾＋被修飾

上「上がる」と岁数「年齢」で、年を取る意味。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歲のもので、岁はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

戉

戉yuè歲suì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

歲では、步が時間の経過による動きを、戉が音を表しています。この説明は簡体字の岁ではなく歲についてのものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の數のもので、数はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū

音を表す部分声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の數は意味を表す攴と音を表す婁が組み合わさった文字で、簡体字の数はその略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。