不了了之 (bù liǎo liǎo zhī) — 問題を未解決のままにする；尻切れとんぼにする

Definition

Examples

• 这件事不能不了了之，必须有个明确的结论。
  Zhè jiàn shì bù néng bù liǎo liǎo zhī, bì xū yǒu gè míng què de jié lùn.
  この件は曖昧なままにできません。明確な結論が必要です。
• 他们讨论了半天，最后却不了了之了。
  Tā men tǎo lùn le bàn tiān, zuì hòu què bù liǎo liǎo zhī le.
  彼らは長い間議論しましたが、結局はうやむやになりました。
• 很多问题如果总是不了了之，迟早会出大麻烦。
  Hěn duō wèn tí rú guǒ zǒng shì bù liǎo liǎo zhī, chí zǎo huì chū dà má fan.
  多くの問題が常に未解決のまま放置されれば、遅かれ早かれ大きな問題が起きます。