不住 (bù zhù) — (補語)Vし続ける;Vをやめられない

Definition

不住 (bù zhù) は動詞の後に置かれる補語で、動作が「止められない」または延々と続くことを表す(例:哭个不停、忍不住)。「住まない」という意味の助詞ではない — それは別の「不住」。

particle
(補語)Vし続ける;Vをやめられない

Examples

  • Tā rěn bù zhù xiào le qǐ lái.
    彼は思わず笑ってしまいました。
  • 不住
    Chē tíng bù zhù le, qián miàn yǒu hóng dēng.
    車は止まれませんでした。前方に赤信号がありました。
  • 不住
    Tā kū gè bù zhù, shuí quàn dōu méi yòng.
    彼女は泣き止まず、誰の助言も効きませんでした。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.