不依不饶 (bù yī bù ráo) — 執拗に(主張や要求を)押し通す; 許したり簡単に逃がしたりしない

定義

相手を執拗に責めるという意味の慣用句。優位に立ったり恨みを持ったりすると「手を緩めない」。関連する成語「得理不饶人」は「饒(許す)」を使って同じ概念を表す。

verb
執拗に(主張や要求を)押し通す許したり簡単に逃がしたりしない

例文

  • Tā yǐ jīng dào qiàn le, nǐ jiù bié zài bù yī bù ráo le.
    彼はもう謝ったのだから、これ以上不依不饒にするのはやめなさい。
  • 不依不饶
    Tā zhè ge rén dé lǐ bù ráo rén, zǒng shì bù yī bù ráo de.
    彼女は正しいと思うと決して譲らず、いつも不依不饒だ。
  • Duì fāng yǐ jīng rèn shū le, nǐ zài bù yī bù ráo jiù xiǎn de xiǎo qi le.
    相手はもう降参したのに、さらに不依不饒に迫ると小さく見える。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。