不便 (bù biàn) — (adjective) inconvenient; (adjective) inappropriate, unsuitable; (verb) short of cash (usually used in 手头不便)

定義

不便 is a formal adjective ('inconvenient, unsuitable') — the negative of 方便. 麻烦 is more colloquial and implies extra effort or annoyance; 不便 emphasizes awkwardness or poor timing.

adjective
inconvenientinappropriateunsuitable
verb
short of cash (usually used in 手头不便)

例文

  • 不便
    Zhè ge shí jiān qù tā jiā hěn bù biàn.
    It's very inconvenient to go to his house at this time.
  • 不便
    Zài huì yì shàng shuō zhè zhǒng huà hěn bù biàn.
    Saying this kind of thing at a meeting is very inappropriate.
  • 不便
    Tā zuì jìn jīng jì bù biàn, suǒ yǐ méi yǒu cān jiā lǚ xíng.
    He has been short of cash lately, so he didn't join the trip.

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。