不值一提 (bù zhí yì tí) — （成語）言うに足らない; 取るに足らない; 話にならない
定義
「言うに及ばない」という意味の成句。恩恵や成果、些細なことを軽く扱うために使われます。賞賛や感謝への返答として、話し手が自分を控えめに表現する際によく使われます。
成語
言うに足らない取るに足らない話にならない
例文
- 不值一提，。Zhè diǎn xiǎo shì bù zhí yì tí, nín bié kè qi.この小さなことは言うに及びません — ご遠慮なく。
- ，不值一提。Tā bāng le wǒ yí gè xiǎo máng, tā jué de bù zhí yì tí.彼は私に小さな親切をしてくれましたが、彼はそれは取るに足らないと思っていました。
- 不值一提，。Nà xiē chéng jì bù zhí yì tí, wǒ hái yào jì xù nǔ lì.それらの成果は言うに及びません。私はまだ努力を続けなければなりません。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。