不出所料 (bù chū suǒ liào) — 案の定;予想通り

定義

「案の定」の意。予想通りだったときに使う。

成語
案の定予想通り

例文

  • 不出所料,。
    bù chū suǒ liào, Tā jīn tiān yòu chí dào le.
    案の定、彼は今日も遅刻しました。
  • 不出所料,。
    Bǐ sài de jié guǒ bù chū suǒ liào, wǒ men yíng le.
    試合の結果は案の定、私たちが勝ちました。
  • 不出所料,。
    bù chū suǒ liào, Tā yòu wàng jì dài yào shi le.
    案の定、彼女はまた鍵を忘れました。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

出を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
斤斤jīn斧
音を表す部分声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

所は斧を意味する「斤」と音を示す「戶」が組み合わさった文字で、古くは木を切る音を指す意味で使われていました。

所を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「料」は「米」(米)と「斗」(杓子)を組み合わせた文字で、米を計量する様子を示しています。

料を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。