不务正业 (bù wù zhèng yè) — 本業を怠ること; 本来すべきことをしないこと(しばしば非難のニュアンスを伴う)

定義

本業や義務を怠って他のことに没頭することを批判的に表す成語。不…の形で正業(本来の仕事)を否定する。

idiom
本業を怠ること本来すべきことをしないこと(しばしば非難のニュアンスを伴う)

例文

  • 不务正业
    Tā zhěng tiān bù wù zhèng yè, zhī zhī dào wán yóu xì.
    彼は一日中ぶらぶらして、ゲームばかりしています。
  • 不务正业
    Tā yīn wèi bù wù zhèng yè, bèi gōng sī kāi chú le.
    彼は本業を怠ったため、会社を解雇されました。
  • 不务正业
    Tā bú bù wù zhèng yè, zhěng tiān yán jiū xiē méi yòng de dōng xī.
    彼は本業に集中せず、一日中役に立たないことを研究しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。