不厌其烦 (bú yàn-qí fán) — 大変な努力をする; わざわざする; 非常に忍耐強く細心である

定義

例文

• 客服人员总是不厌其烦地解答顾客的各种问题。
  Kè fú rén yuán zǒng shì bú yàn-qí fán dì jiě dá gù kè de gè zhǒng wèn tí.
  カスタマーサービススタッフはいつも顧客のさまざまな質問に丁寧に答えています。
• 他不厌其烦地教了十遍，直到所有学生都懂了。
  Tā bú yàn-qí fán dì jiào le shí biàn, zhí dào suǒ yǒu xué shēng dōu dǒng le.
  彼は生徒全員が理解するまで辛抱強く10回教えました。
• 医生不厌其烦地向病人解释治疗方案。
  Yī shēng bú yàn-qí fán dì xiàng bìng rén jiě shì zhì liáo fāng àn.
  医者は患者に治療計画を丁寧に説明しました。