不堪设想 () — (成語)想像を絶する(悪い意味で)、考えるのも恐ろしい

Definition

結果が想像を絶するほど恐ろしいという成語。常に悪い結果に用いる。'后果严重'に似るが、想像を絶する規模に焦点がある。

idiom
(成語)想像を絶する(悪い意味で)、考えるのも恐ろしい

Examples

  • 不堪设想
    Rú guǒ bú zhù yì ān quán, hòu guǒ bú.
    安全に注意しなければ、結果は想像を絶するものになるでしょう。
  • 不堪设想
    Zhè chǎng huǒ zāi de sǔn shī zhēn shì bú.
    この火災の損失は本当に想像を絶するほど恐ろしい。
  • 不堪设想
    Yào shi méi yǒu jí shí jiù yuán, qíng kuàng huì bú.
    もしタイムリーな救助がなければ、状況は想像を絶するほど悪化していたでしょう。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.