不慌不忙 (bù huāng bù máng) — 落ち着いて急がずに, 悠然と

定義

「落ち着いて慌てない」という意味の慣用句 — 特にプレッシャーの下で落ち着いて安定していることを強調する。副詞として「地」と共に使われる(不慌不忙地做某事)。

idiom
落ち着いて急がずに悠然と

例文

  • 不慌不忙
    Tā bù huāng bù máng dì zǒu jìn jiào shì, yì diǎn yě bù zháo jí.
    彼は落ち着いて教室に入り、全く焦っていなかった。
  • 不慌不忙
    Miàn duì kùn nan, tā zǒng shì bù huāng bù máng dì xiǎng bàn fǎ.
    困難に直面しても、彼女はいつも落ち着いて解決策を考える。
  • 不慌不忙
    Lǎo rén bù huāng bù máng dì hē zhe chá, kàn zhe chuāng wài de fēng jǐng.
    老人はのんびりとお茶を飲みながら、窓の外の景色を眺めていた。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。